Carissimi,

ho ricevuto il vostro “gioioso” Messaggio Pasquale, che ricambio con la stessa intensità di gioia. La salute tiene ancora abastanza bene, sempre in attesa della traversata all’eterna sponda.
In questo mese sono usciti due libri. Uno con la traduzione del dramma di Tagore: “URUP ROTON” (Incomparaile Gioiello), di una spiritualità. Dirò a mia sorella di spedirvi una copia del libro.
Qui in Bangladesh è uscito un libro intitolato: “CANTICA”. Sono 170 canti che ho composto nel giro di trentanni, quasi denza accorgermi. Ci vorrà un pò di tempo per farvi avere una copia, ché devo prima spedire in Italia.
Vi mando copia del primo canto del libro:

VERGINE MADRE

Tu sei Madre, tu sei Figlia, tu sei Sposa,

O bella Maria,

Regina del cielo!!

Sorgi come l’aurora,

piena di splendore senza veli.

Quando sei fiorita, Maria,

fiore senza stelo?

Manifestazione della Trinità,

nello spirare dello Spirito

sei apparsa alla aurora

della prima primavera.

Nel tuo animo c’è umiltà,

nel tuo cuore compassione.

L’orgoglio umano è caduto

gettandosi ai tuoi piedi.

Gioia degli angeli in cielo,

tu senza macchia.

Nel tempo dell’universo

tu sei eterna giovinetta.

Oh, eterna giovinezza!

Dall’abisso dell’oceano

delle tenebre del peccato umano

sei apparsa nell’universo.

giovane fanciulla

completamente fiorita.

Da un secolo all’altro solo tu,

amata dell’universo,

incomparabile bellezza.

In tutto l’universo l’incanto

per il tuo sguardo benigno,

Santi e Mistici.

ai tuoi piedi

hanno ricevuto il frutto

delle loro contemplazioni.

Le schiere degli Angeli

nell’assemblea del paradiso

ripetono il tuo nome

in danza di gioia esaltante.

Nella società umana in terra

tu sei immagine mirabile.

O fascino dell’universo,

i tuoi piedi sono lavati

dai rivi di lacrime della terra.

Doni i tuoi colori

ai desideri umani.

Oh ascolta! Da ogni parte,

rivolti a te,

i tuoi fedeli si commuovono!

Hai portato in terra

il paradiso terrestre.

Tu sei Assunta in cielo,

e più volte scendi in terra

in mezzo ai tuoi figli.

Ritorna, ritorna,

splendida luna radiosa.

Apparirai ancora,

o bella Regina gloriosa?

Il cuore di tutti gli uomini

vigila nella speranza

di contemplare la tua Bellezza.

Di nuovo BUONA PASQUA!

In Cristo aff.mo P. Marino Rigon

Che bella la vostra Quaresima!
Io sono un po’ invidioso del modo in cui avete passato la Quaresima e del modo in cui vi apprestate
a celebrare le feste pasquali. Da noi non c’è la chiesa per celebrare in comodità la bella festa di
Pasqua. Ma la celebreremo secondo la nostra realtà. Celebrerò il Triduo pasquale nel tre posti:
giovedi per la messa crismale sarò a Bantoum III, venerdi santo, faremo l’ultima via crucis sul
quattro kilometri, da Babou a Banekane; sabato santo avrò due celebrazioni, la prima a Bassamba
alle 2 ore e la seconda à Banekane alle 5 ore. In tutto, 38 personne saranno battezzate e prenderanno
la loro prima comunione durante le due messe pasquali di domenica della resurrezione. Allora, sono
molto felice di sapere che mi pensate e sostenete nelle vostre celebrazioni. Restiamo in comunione
di cuore e di spirito nella gloria di nostro Salvatore Gesù Cristo, il Signore.
Aspetto i giovani de la vostra parrocchia che possono venire da noi. Per favore, fatemi sapere a che
periodo loro possono venire per fare un’esperienza delle vita in Camerun e nel’una parrocchia molto
famosa come quella di noi.
Vi saluto tutti: Giorgio, Simonetta , Carla e Nella , del Gruppo Missionario di San Paolo
Apostolo di Parma, Don Francesco e tutti i parrocchiani .
Buona e santa settimana con Cristo nella sofferenza che ci salva!
Don Ferdinand

Ciao carissimi,
ormai la quaresima é cominciata, lasciandosi alle spalle il carnevale. Ora ci prepariamo a vivere di nuovo il grande mistero della morte e resurrezione di Gesú. E inevitabilmente penso alle tante situazioni di morte e dolore che incontriamo tutti i giorni. Tante volte la resurrezione sembra ritardare un po´ piú dei tre giorni di Gesú… e a volte diventa addirittura difficile immaginare cosa per alcune persone e famiglie possa voler dire resurrezione. La grande sfida, oggi, credo sia non perdere la speranza e continuare a credere in questa nuova vita per i tanti crocefissi che il Signore ci fa incontrare. Anche quando tutto lascia intuire che la morte continuerá ad essere morte. Forse questa é davvero la grande sfida non solo nostra, come missionari, ma anche di tutti i cristiani. Ma sempre con la gioia nel cuore, che tanto i piani di Dio sono per davvero tante volte troppo diversi dai nostri. E allora non dobbiamo solo cercare questa resurrezione secondo i nostri criteri e i nostri desideri, ma accettare e accogliere anche resurrezioni “inattese”, che tante volte perdiamo di vista proprio perché inaspettate.
Dall´ultima lettera che vi ho scritto sono successe, come al solito, diverse cose.
Vi voglio subito dire che é venuto a trovarmi, per pochi giorni ma che sono stati intensi e saporiti, il grande Brizio. Molti della mia parrocchia lo ricorderanno, i piú giovani no. Eravamo amici di gioventù, prima adolescenza, poi per vari motivi ci eravamo persi di vista. Ognuno seguendo le sue intuizioni e vivendo esperienze molto diverse. Dopo piú di dieci anni che non lo vedevo e non lo sentivo me lo sono trovato qui. Spettacolo. Questa vita é magnifica!! Era venuto in Brasile per incontrare un suo grande amico, legato al gruppo dei Boys 77 Parma: il Giampi. Si, proprio lui, il ragazzo che ci ha accolti varie volte in Mato Grosso, Poxoreu. E quindi é riuscito a farsi 12 ore di corriera (qui ricordo che non esistono i treni e il trasporto passeggeri “su gomma” é molto sviluppato) per venire ad abbracciarmi. Giorni di analisi della realtá, di introspezione, di politica italiana (lui é un po´ di sinistra ma mi sembra che Berlusconi ne stia facendo di tutte per non farsi ben volere!!), di sogni giovanili e concretezza di adulti.
Bello, troppo!
Sempre parlando di visite abbiamo da poco, qui da noi, un certo Andrea… ribattezzato subito André. Ha quasi 20 anni e ci dará una mano per i prossimi 4 mesi. Oggi il primo incontro con una quindicina di ragazzi delle medie-superiori per cominciare un corso intensivo di inglese. Ancora una volta mi rendo conto che la scuola pubblica della nostra periferia non vale nulla! Ragazzini che da 4 anni o piú studiano inglese e non sanno come si dica scuola, casa, tavolo, domani… una pena! André avrá da rimboccarsi le maniche!!
Le attivitá continuano senza pausa. Sono ricominciati i progetti di rinforzo scolastico. Sempre una nuova sfida che si ripete. Le educatrici che abbiamo, brave e impegnate, purtroppo solo raramente riescono a proporre ai ragazzi un modo educativo diverso da quello che la scuola offre. Quindi si rischia di ripetere le stesse dinamiche che i ragazzini giá vivono forzatamente nella scuola. Ricominceranno quindi le riunioni di verifica e auto-formazione delle educatrici, cercando sempre di migliorare. Un giorno vi racconteró meglio le varie iniziative che stiamo portando avanti rivolte agli adolescenti e giovani dei nostri quartieri. Sono aspetti quotidiani ma sui quali forse non mi soffermo molto.
Nel carcere minorile ho rincontrato, credo dopo un anno, Wesley. Ragazzone (piú alto di me!) di 17 anni. Mi saluta, sorride… gli chiedo se avesse avuto nostalgia del carcere per volerci tornare a tutti i costi. Comincia a chiacchierare, con molta ironia e voglia di mostrarsi grande… é stato arrestato e condannato (6 mesi) per lo stesso reato che lo aveva portato a conoscerci l´anno passato. Furto d´auto qualificato. E´ coinvolto in una banda, tutti maggiorenni tranne lui, che ruba macchine di lusso, clona targhe e documenti, e le rivende in Bolivia e Paraguay. La parte di questo sistema criminoso piú pericolosa é ovviamente la sua, e non per caso é il minorenne che se ne occupa. Il furto é in realtá un assalto. Quando il proprietario sta per entrare in macchina arriva Wesley, armato, e sotto minaccia si impadronisce della macchina. Nello specifico una FORD FUSION. Mezzora di fuga fino all´officina dove con un´apparecchiatura elettronica di punta si neutralizza l´antifurto satellitare. La macchina non puó essere piú trovata ed il gioco é fatto. Lui é stato intercettato dalla polizia poco prima che arrivasse nell´officina. Ma anche se non desiderata é una eventualitá prevista. E´ minorenne e tra sei mesi sará libero…
Note personali: in casa abbiamo messo il telefono fisso e il fuso orario adesso é di 4 ore, diventeranno 5 quando voi cambierete ora! Chi fosse intenzionato a telefonare mi mandi un´e-mail, per concordare ora e giorno. Purtroppo tanti di voi chiedono la possibilitá di comunicare via sky-p… purtroppo il pc che ho in casa e´ davvero un residuo d´officina (ma “a caval donato non si guarda in bocca!!!” grazieeeeeee Nepal) e non posso installare nulla (ho addirittura dovuto disinstallare OFFICE) ma almeno mi permette di mandare le mail.
La Leide sta bene e sta facendo un corso per diventare parrucchiera (6 mesi tutti i giorni). Torna a casa alle 23.30 circa e ormai ci siamo abituati a mangiare tardi. Questi brasiliani sanno per davvero cosa sia lo spirito del sacrificio!! Nei prossimi mesi verranno qui, come al soito, vari italiani… ecco, non tagliatevi i capelli prima della partenza… la Leide deve fare un po´ di pratica!!! Chi vuole essere la prima?

Vi abbraccio fortissimo
Paolo

Ps: il carnevale qui in Goias, come nella maggior parte del Brasile, passa in sordina… una scusa come un´ altra per fare un po´ di vacanza e festa, nulla di piú. Per assurdo che sembri credo che in realtá il carnevale sia piú sentito nella nostra Parma che qui (dove neanche nelle scuole sono state fatte le mascherine tipiche!). In Bahia, Manaus, Rio… é differente! Lá il carnevale é il centro dell´anno. E la cosa interessante é che sono carnevali molto diversi gli uni dagli altri…

Pps: qualcuno ha una FUSION da prestare cinque minuti a Wesley?